ἦλθε δ’ ἐπὶ ψυχὴ Πατροκλῆος δειλοῖο
πάντ’ αὐτῷ μέγεθός τε καὶ ὄμματα κάλ’ ἐικυῖα
καὶ φωνήν, καὶ τοῖα περὶ χροὶ εἵματα ἕστο·
στῆ δ’ ἄρ’ ὑπὲρ κεφαλῆς καί μιν πρὸς μῦθον ἔειπεν·
εὕδεις, αὐτὰρ ἐμεῖο λελασμένος ἔπλευ Ἀχιλλεῦ.

Jetzo kam die Seele des jammervollen Patroklos,
Ähnlich an Größ' und Gestalt und lieblichen Augen ihm selber,
Auch an Stimm', und wie jener den Leib mit Gewanden umhüllet;
Ihm zum Haupt nun trat er, und sprach anredend die Worte:
Schläfst du, meiner so ganz uneingedenk, o Achilleus?

~ Homer, Ilias, 23. Gesang

Tanzen wir durch Raum und Zeit mit:

~ Gerald VDH (MEAT Recordings)

~ MATT MOR (MEAT Recordings)

~ Specific Objects (MEAT Recordings)

~ Daniel Eberharter (Rave Odyssey)

~ Morast (Rave Odyssey)

~ schallvergiftung aka. ʀᴇᴇ:ʀᴀᴡ (Bʉnker Mʉkke, Rave Odyssey)

Visuals by Mehrdad Derafshi


Start Halle: 23:00
gratis bis 23:15
€5,- bis 00:00
€7,- danach