[DE]
Zwischen zwei Welten gefangen sein.
Alpha & Omega.
Schwarz & weiß.
Zwei Floors.
Minimal Techno & Hard Techno.
Kein Dresscode.
Kein Stress.
Nur Rave.

Kein Platz für Rassismus, Homophobie, Faschismus, Sexismus, Hass und Klassismus.

Awareness ist anwesend als Ansprechpartner:innen und an den Lichterketten zu erkennen.

[ENG]
Being caught between two worlds.
Alpha & Omega.
Black & white.
Two floors.
Minimal Techno & Hard Techno.
No dress code.
No stress.
Just rave.

No place racism, homophobia, fascism, sexism, hate and classism.

Awareness is present as a contact person and can be recognized by the lights.

Mainfloor Hausgemacht:
Arman Shadow
Purrdition
Traumata
MA!A
Nico Eyrich

Kitchen Tiefdruck:
Tanja le Chains
Chris Nord
The Renaissance
Hochweiss