Die Seelenlose Stadt / The Soulless City
▃

(English version below)
▃

Wir schreiben das Jahr 1212 nach dem Ereignis.
In einem letzten Verzweiflungsakt kitzeln die Strahlen der untergehenden Sonne die Spitzen der zahllosen Wolkenkratzer dieser Stadt.
Ihrer Heimat, doch wie daheim hat es sich nie wirklich angefühlt.

Sehnsüchtig richtet sie ihren Blick in die Ferne, in die Welt außerhalb dieses seelenlosen Ortes.
Unter ihr ergießt sich ein Meer aus Zement, Beton und Blech.
Bedrohlich wirkende Wellen, geformt aus Blockbauten, werden durch ein feinliniges Raster aus Licht auf trügerische Art zum Leben erweckt.

Sie befindet sich am höchsten Punkt der Stadt, der Wind flattert ihr um die Ohren und nur eine dünne Metallstange trennt sie vor dem atemraubenden Abgrund - Sie breitet die Arme aus. Hier fühlt sie sich lebendig.

Gedankenversunken greift sie nach dem Pergament, welches sie immer bei sich trägt und bleibt bei den letzten beiden Zeilen hängen:
„Die Kraft des Tarab - Sie ist zurück!
Ich fühle, spüre... die Hoffnung auf Glück“
Gezeichnet: Wish
▃

Komm mit uns auf eine Reise!
▃
▃
▃

We write in the year 1212, after the occurrence.
As a last act of desperation, the rays of the sinking sun tickle the tips of the countless skyscrapers in this city.
This city is her home, but it never quite felt that way.

Longingly she gazes into the distance, into the world outside of this soulless place.
A fine lined grid of light flashes under her feet. It illuminates menacing block structured waves of an ocean made from concrete, cement, and tin; giving the city a treacherous appearance of life.

She is standing at the highest point of the city, the wind rushing past her ears. Only a thin metal bar separates her from the breathtaking abyss, she spreads out her arms - here she feels alive.

Drifting in thought she reaches for the parchment, which she always carries on her, and gets stuck on the last scrawled lines:
„The power of Tarab - it is back
I feel, sense… the faith for luck.“
Signed: Wish
▃

Join us on this Journey!