Der Duality-Train startet ins neue Jahr. Diesmal steuern ihn unsere FLINTA*-DJs ganz allein zwischen den Welten in die Nacht und noch viel weiter.

[DE]
Zwischen zwei Welten gefangen sein.
Alpha & Omega.
Schwarz & weiß.
Zwei Floors.
Minimal Techno & Hard Techno.
Kein Dresscode.
Kein Stress.
Nur Rave.

Kein Platz für Rassismus, Homophobie, Faschismus, Sexismus, Hass und Klassismus.

Awareness ist anwesend als Ansprechpartner:innen und an den Lichterketten zu erkennen.
‍

The Duality Train starts the new year. This time, our FLINTA* DJs are steering it between worlds into the night and much further.

[ENG]

Being caught between two worlds.
Alpha & Omega.
Black & white.
Two floors.
Minimal Techno & Hard Techno.
No dress code.
No stress.
Just rave.

No place racism, homophobia, fascism, sexism, hate and classism.