OPERA CLUB - DIE GUTE UTE
Flyer komplett anzeigenFlyer verkleinern
Gestatten , DIE GUTE UTE
Gnädige Damen* und werte Herrn*,
wir bitten zum Tanz, wissen's, wir feiern halt gern,
so kommt's ruhig näher, so tretet doch ein,
in unserer Gsellschaft ist keiner allein.
Feinste Musikant*innen spiel'n für euch auf,
sogar der Zwiderste kommt da gut drauf.
Nur dürft's euch nicht wundern,
nicht auf Instrumenten,
sie verstehen sich mehr als Beat-Dirigenten.
Ein Viertel Tempo, drei Viertel Takt,
kein feiner Zwirn, kein Hut und kein Frack.
Gerne bekleidet, wenn's mögen auch nackt,
so schunkelt's und tanzt`s mit uns durch die Nacht,
nur bittschön gebt's dabei aufeinand acht.
Auf unserem Fest sind alle Leut gleich,
ob von da oder dort,
ob arm oder reich.
Stress ham ma genug, mit Herrn wie dem Kickl,
da brauch ma heut Abend wirklich kann Wickl.
Freilich, Feiern gibt's viele in unserer Stadt,
aber diese ist anders,
das sei euch gesagt.
Von eurem Geld steckn wir uns nix ein,
das spend ma dem UTE-BOCK-VEREIN.
Acht Euro wärn des dann bitte sehr,
wenn's Geldtaschl z'schwer ist, gerne auch mehr.
Für dies Festl gibt's mehr als an Grund,
Wien is ned deppert, steht z'sammen, bleibt bunt!
Unsre Musikant*innen des Abends:
Scheibosan // Alles Banane
Oliver Rottmann // Heimlich Musik
Mareia // Lichtbogen Musik/ Sunthing
Vista Shepherd // Die Gute Ute
Unsere gesamten Einnahmen des Abends werden dem Verein Ute Bock gespendet.
http://www.fraubock.at
facebook.com/vereinutebock
twitter.com/vereinutebock
English version bellow.
We designed the original text as a viennese poem, which would be pretty hard to translate. So for all those who don't speak viennese yet, here are few words in English.
We want to invite all of you open minded, open hearted people to "DIE GUTE UTE".
Come and have a good time with us. With this party we want to raise funds for the "Ute Bock" initiative. All the helpers ,dj's and djane´s do their awesome job for free to support this nonprofit project.
As we want to have a great party together we don't tolerate any act of racism, sexism, homophobia or aggressive behavior.
Take care of each other and act as kind as you want to be treated.
Entry 8€ or more if you like to donate on this way.
Gnädige Damen* und werte Herrn*,
wir bitten zum Tanz, wissen's, wir feiern halt gern,
so kommt's ruhig näher, so tretet doch ein,
in unserer Gsellschaft ist keiner allein.
Feinste Musikant*innen spiel'n für euch auf,
sogar der Zwiderste kommt da gut drauf.
Nur dürft's euch nicht wundern,
nicht auf Instrumenten,
sie verstehen sich mehr als Beat-Dirigenten.
Ein Viertel Tempo, drei Viertel Takt,
kein feiner Zwirn, kein Hut und kein Frack.
Gerne bekleidet, wenn's mögen auch nackt,
so schunkelt's und tanzt`s mit uns durch die Nacht,
nur bittschön gebt's dabei aufeinand acht.
Auf unserem Fest sind alle Leut gleich,
ob von da oder dort,
ob arm oder reich.
Stress ham ma genug, mit Herrn wie dem Kickl,
da brauch ma heut Abend wirklich kann Wickl.
Freilich, Feiern gibt's viele in unserer Stadt,
aber diese ist anders,
das sei euch gesagt.
Von eurem Geld steckn wir uns nix ein,
das spend ma dem UTE-BOCK-VEREIN.
Acht Euro wärn des dann bitte sehr,
wenn's Geldtaschl z'schwer ist, gerne auch mehr.
Für dies Festl gibt's mehr als an Grund,
Wien is ned deppert, steht z'sammen, bleibt bunt!
Unsre Musikant*innen des Abends:
Scheibosan // Alles Banane
Oliver Rottmann // Heimlich Musik
Mareia // Lichtbogen Musik/ Sunthing
Vista Shepherd // Die Gute Ute
Unsere gesamten Einnahmen des Abends werden dem Verein Ute Bock gespendet.
http://www.fraubock.at
facebook.com/vereinutebock
twitter.com/vereinutebock
English version bellow.
We designed the original text as a viennese poem, which would be pretty hard to translate. So for all those who don't speak viennese yet, here are few words in English.
We want to invite all of you open minded, open hearted people to "DIE GUTE UTE".
Come and have a good time with us. With this party we want to raise funds for the "Ute Bock" initiative. All the helpers ,dj's and djane´s do their awesome job for free to support this nonprofit project.
As we want to have a great party together we don't tolerate any act of racism, sexism, homophobia or aggressive behavior.
Take care of each other and act as kind as you want to be treated.
Entry 8€ or more if you like to donate on this way.
